Prevod od "brudt ind" do Srpski


Kako koristiti "brudt ind" u rečenicama:

Charley, nogen er brudt ind hos L.D. og har stjålet hans bil.
Carli, neko je provalio u LD-jevu kuæu i ukrao njegov automobil.
Der er en, der er brudt ind, hvid, mand, måske bevæbnet, i mit køkken.
Beli, muški provalnik je u mojoj kuhinji!
Nogen er brudt ind og har filmet os, mens vi lå og sov.
Netko je provalio u kuæu dok smo spavali.
Hvem du end er, så er du brudt ind i databasen...
Не знам ко сте, али провалили сте у мој систем...
Der er nogen der har brudt ind i mit hus.
Netko je upravo provalio u moju kuæu.
Og nogen var brudt ind i huset.
A neko je provalio u našu kuæu.
De kan have brudt ind og stjålet alle vores ting.
Ti ne bi? Možda su provalili i odneli sve što imamo!
Jeg er aldrig før brudt ind på min egen arbejdsplads, men når man er desperat...
Nikada nisam provalio mesto u kome radim, ali oèajna vremena...
Jeg er brudt ind, fordi jeg ved, du har smykker i pengeskabet.
Provalio sam jer znam da imaš nakit.
Sarah, de må være brudt ind.
Sara, oni su sigurno provalili ovamo.
Skal jeg ringe til Statsforvaltningen og sige, at du er brudt ind i mit hjem og udviser truende adfærd?
Treba li da zovem socijalno i da im kažem da si upala u moju kuæu i pretila mi?
Hvis I får brudt ind og finder udriveren, hvordan vil I så redde den?
Čak i ako uspijete i pronađete Kosca, kako ćete ga spasiti?
At de blev dræbt efter at være brudt ind og sat dyr fri fra en facilitet meget lig den De har her.
Убијени су након што су провалили и пустили животиње из установе сличној овој.
Jeg har brudt ind hos Models 1 og ændrer mere diskret hendes mappe.
Provalio sam u "Model Jedan". I radio sam više suptlno na njenom portfeljeu.
Enhver kunne have brudt ind og have stjålet tøjet?
Znaš da je bilo ko mogao da provali ovde i ukrade odeæu, zar ne?
Er du brudt ind ad bagdøren?
Da li si ušao na zadnjem ulazu?
Nogen har brudt ind i dem og stjålet mad om aftenen.
Neko ih je obio i nakon radnog vremena ukrao hranu.
Er de brudt ind på slottet?
Da li su ušli u zamak?
Hvis jeg ikke havde brudt ind, havde jeg bare været deprimeret, mens du ordnede min have.
Bez ovoga sa bibliotekom, bio bih depresivan dok te gledam kako kopaš po mom travnjaku.
Vi har brudt ind i, hver eneste ødelagte bil, herfra og til Philadelphia.
Odavde do Filadelfije skidamo svaki jebeni auto s šina.
Men jeg er kun brudt ind i et.
Али само сам провалио у један.
Det får du ikke, for du skulle ikke have brudt ind hos mig.
E za to neæu da ti se izvinim, jer nisi trebao da provaljuješ u moju kuæu.
Forestil dig, du er fanget i en fæstning, man har brudt ind i.
Recimo da si zarobljena u tvrðavi. -Tvrðavi? -Da.
Du er brudt ind i mit hjem.
Ti si provalila u moj dom.
De har aflyttet telefonen og brudt ind i hendes lejlighed.
Prisluškivali su joj telefon, provalili u stan.
Som om nogen er brudt ind i huset.
Као да је неко провалио у кућу.
Jeg bliver bare ved med at tænke, at hvis det var dig, der havde brudt ind i bilen så havde hun været der, men fordi det var mig...
Stalno mislim da si ti obio ona kola, bio bi tamo. Ali pošto sam ja...
Der var brudt ind i begge bygninger fra bagindgangen.
U oba objekta je provaljeno na zadnji ulaz.
De kom ind ad hoveddøren og så brækkede de denne her op, så det så ud som om der blev brudt ind udefra.
Ušli su na prednja vrata i razvalili ovo. Da izgleda da je provaljeno spolja.
Hvorfor sagde du ikke, nogen var brudt ind i vores hus?
Zašto ti meni nisi rekao da je neko provalio u našu kuću?
Et par uger før han døde, blev der brudt ind i Tuttles hus i Shreveport.
Pre smrti provalili su mu u kuæu u Šruvportu.
Mandens hus bliver brudt ind i lige efter Cohle vender tilbage til staten.
I onda mu provale u kuæu nakon što se Kol vratio u državu.
Det ser ud, som om han er brudt ind.
Ne sviđa mi se to. -Šta ti se ne sviđa?
Hvem er brudt ind til mine piller?
Tko mi je provalio u ormariæ?
Nogen er brudt ind på mit værelse.
Prilièno je èisto. Neko je ušao u moju sobu.
Vi har lige brudt ind hos Tom Brady for at give ham en spiller.
Pa upravo smo provalili u kucu Toma Brejdija i pokušali mu izdrkati.
Caspere har været savnet i to dage, og nogen har brudt ind i hans hjem.
Naši detektivi veæ dva dana traže Kaspera. Provaljeno mu je u kuæu.
Denne kælling har lige brudt ind.
Ko je ovo? -Kuèka je upala!
Forsøger at holde en fest for min ven Carl, og hører, at nogen har brudt ind på mit kontor og ødelagt et kostbart Hollandsk overvågningssystem.
Pravim žurku za druga Karla, a onda èujem da je neko upao u moju kancelariju i uništio skupoceni sistem za nadzor.
Beklager, men telefonerne er nede, fordi nogle uhyrer er brudt ind.
Жалим, нема позива од кад су ваша чудовишта уништили полицијску станицу.
De ville være i live, hvis du ikke var brudt ind.
Биле би живе да ниси провалила у мој дом.
Alle de farligste forbrydere er brudt ind på kraftværket.
Dobili smo izveštaj Svi mogući Š zlikovci su provalili u postrojenje
0.66030788421631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?